Keine exakte Übersetzung gefunden für السبب الأكثر شيوعاً

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch السبب الأكثر شيوعاً

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Failure to submit a detailed report on its activities is the most frequently cited reason for withdrawing the consultative status of organizations.
    والسبب الأكثر شيوعا لسحب المركز الاستشاري من تلك المنظمات هو عدم تقديمها لتقرير مفصل عن أنشطتها.
  • In the 1970s and 1980s the most frequent cause of death amongst both women and men was coronary diseases. This has changed.
    وفي السبعينيات والثمانينيات كان السبب الأكثر شيوعاً للوفاة بين النساء والرجال يرجع إلى أمراض الشريان التاجي.
  • The two most common causes of facial trauma in adult women: motor vehicle accidents and domestic violence.
    السببان الأكثر شيوعاً في إصابات وجه النساء البالغات هي حوادث السير والعنف المنزلي
  • To the conclusion! The most common cause of entering a marriage before reaching legal age is the unexpected pregnancy of the minor, which results in marriage.
    والسبب الأكثر شيوعا لعقد الزواج قبل بلوغ السن القانونية هو الحمل غير المتوقع للقاصر مما يسفر عن عقد الزواج.
  • Efforts are under way through the Military Adviser's Office to sensitize contingent commanders to make sure that all incidents resulting in injury to personnel are reported via a notice of casualty.
    وثانيهما، وهو السبب الأكثر شيوعا، هو أنه يجوز لأفراد القوات أن يقدموا مطالبة إلى حكوماتهم بعد عودتهم إلى الوطن.
  • Circulatory diseases are the most common cause of disability and the cause of death in more than half of all cases.
    وتعتبر أمراض الدورة الدموية سبب العجز الأكثر شيوعاً وسبب الوفاة في أكثر من نصف إجمالي الحالات.
  • In New Zealand, where chronic diseases are the most common cause of death, life expectancy at birth provides an overall measure of the health influences over previous decades.
    في نيوزيلندا، حيث تمثل الأمراض المزمنة السبب الأكثر شيوعا للوفاة، يوفر متوسط العمر المتوقع عند الولادة مقياسا عاما للآثار الصحية طوال العقود السابقة.
  • An analysis of the causes of audit issues indicated that the most common is a failure to comply with pertinent regulations, rules and procedures (38 per cent).
    تبيَّن من تحليل لأسباب المسائل التي أبرزتها مراجعة الحسابات أن السبب الأكثر شيوعا هو عدم الامتثال للأنظمة والقواعد والإجراءات ذات الصلة (38 في المائة).
  • Thus, even in countries where the 1990s saw progress for most, many remained left behind, with overt and hidden forms of discrimination the most common cause.
    ولذلك، فحتى البلدان التي شهدت في التسعينات تقدما لمعظم السكان ظل فيها الكثيرون منسيين - ويتمثل السبب الأكثر شيوعا لذلك في أشكال التمييز المكشوفة والمخفية.
  • Accurate data are not available by country on ARI rates, but they remain the most common cause of child deaths in many countries.
    ولا توجد حاليا بيانات دقيقة عن معدلات الإصابة بهذا المرض مبوبة بحسب البلدان، لكنه يظل السبب الأكثر شيوعا لوفاة الأطفال في بلدان عديدة.